Search this blog

Selasa, 19 Agustus 2014

Cara Menerjemahkan Subtitle secara menual dengan cepet



 1.Pertama-tama kita siapkan subtitle yang akan di terjemahkan,biasanya sih cari Subtitle di subscene .kalau sudah ada subtitlenya, langsung dah agan donwload trus langsung coba Play dengan movienya. Pastikan timing subtitlenya pas dari awal ampe akhir.
 2.klik link ini Link
Berikut ini saya akan mencoba menerangkan cara menrjemahkan subtitle dengan google translator toolkit :
1. Tampilan Log In (harus punya akan google)
2. Sesudah Log in ( Upload Subtitle )
3. Setelah proses Upload , Maka akan muncul tampilan .
Biasanya kalau sudah di terjemahin,coba klik kotak kecil di samping subtitle agan,
Seperti ini:


Kemudian nanti di atas akan ada gambar seperti ini:
                  

                                          
Nanti agan klik,
 nanti unduh sendiri deh sub nya.
  


Semoga Bermanfaat.
Terima Kasih.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar